| 翻訳と辞書 |
| Shlomo Yitzchaki ： ウィキペディア英語版 |
Rashi
Shlomo Yitzchaki ((ヘブライ語:רבי שלמה יצחקי); 22 February 1040 – 13 July 1105), in Latin: Salomon Isaacides, and today generally known by the acronym Rashi (, RAbbi SHlomo Itzhaki), was a medieval French rabbi and author of a comprehensive commentary on the Talmud and commentary on the ''Tanakh''. Acclaimed for his ability to present the basic meaning of the text in a concise and lucid fashion, Rashi appeals to both learned scholars and beginning students, and his works remain a centerpiece of contemporary Jewish study. His commentary on the Talmud, which covers nearly all of the Babylonian Talmud (a total of 30 tractates), has been included in every edition of the Talmud since its first printing by Daniel Bomberg in the 1520s. His commentary on Tanach—especially on the Chumash ("Five Books of Moses")—is an indispensable aid to students of all levels. The latter commentary alone serves as the basis for more than 300 "supercommentaries" which analyze Rashi's choice of language and citations, penned by some of the greatest names in rabbinic literature.
==Name==
Rashi's surname, Yitzhaki, derives from his father's name, Yitzhak. The acronym is sometimes also fancifully expanded as Rabban Shel YIsrael which means the rabbi of Israel, or as Rabbenu SheYichyeh (Our Rabbi, may he live). He may be cited in Hebrew and Aramaic texts as (1) "Shlomo son of Rabbi Yitzhak," (2) "Shlomo son of Yitzhak," (3) "Shlomo Yitzhaki," etc.
In older literature, Rashi is sometimes referred to as ''Jarchi'' or ''Yarhi'' (), his abbreviated name being interpreted as Rabbi Shlomo Yarhi. This was understood to refer to the Hebrew name of Lunel in Provence, popularly derived from the French ''lune'' "moon", in Hebrew , in which Rashi was assumed to have lived at some time or to have been born, or where his ancestors were supposed to have originated. Simon and Wolf claimed that only Christian scholars referred to Rashi as Jarchi, and that this epithet was unknown to the Jews. Bernardo de Rossi, however, demonstrated that Hebrew scholars also referred to Rashi as Yarhi. In 1839, Leopold Zunz showed that the Hebrew usage of Jarchi was an erroneous propagation of the error by Christian writers, instead interpreting the abbreviation as it is understood today: Rabbi Shlomo Yitzhaki. The evolution of this term has been thoroughly traced.〔http://books.google.com/books?id=Nsl2NrA6v6gC&pg=PA1 http://books.google.com/books?id=7DAHAQAAIAAJ&pg=PA643〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Rashi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|